Man braucht nicht zwingend einen Adapter, man kann ja direkt die Pins vor dem MAX232 abgreifen. Wäre doch irgendwie bekloppt, wenn man ein mal Level Shifting machen würde

Es reichen die Pins RX,TX und GND, geht auch wunderbar (getestet mit einer UMC).